Психология отношений на английском языке

Полное описание по теме: психология отношений на английском языке с профессиональными комментариями и советами.

Psychology Books in English Collection
Колекция книг по психологии на английском языке

FOR PAGE SEARCH PRESS F3

FEEDBACK
NEWS
SUBSCRIBE:
FACEBOOK
TWITTER
YOUTUBE
В КОНТАКТЕ
ОДНОКЛАССНИКИ категория: психология

автор (author): разные издательство (publisher): разные год (year): разные язык (language): английский (english) формат (format): PDF, DOC Описание: Психология на английском языке — коллекция публикаций, учебников, книг и статей. Более 200 работ по психологии с возможностью бесплатного скачивания
общая психология — прикладная психология — клиническая психология — психология образования — личности — организаций — психиатрия — психопатология — социальная психология — когнитивная психология — общая теория психологии
Все книги можно скачать бесплатно.

Ставьте лайки, рассказывайте друзьям, ищите нас в сетях:
Like and Repost, please. Find Me in Social Networks:
Frenglish В Контакте
в Одноклассниках
Adds a Friend on FacEbook
Follow Us in Twitter

запомнить эту страницу! — remember this page!

Вы можете оставить свой отзыв, сообщить о нерабочей ссылке, добавить ссылки на недостающие материалы или просто поблагодарить в комментариях
You can leave a response, report broken link, add links to the missing materials or just thank

Дневник лингвоманки

Записки преподавателя английского

Отношения на английском языке.

Поговорим об отношениях, в частности, о слове

Relationship

Я не буду тут расписывать аспекты взаимотношений или как правильно их строить, хотя возможно, когда-нибудь во мне проснется психолог. =)

Итак, Relationship [rɪ’leɪʃ(ə)nʃɪp] означает отношение, взаимоотношение;

взаимосвязь, касательство, связь.

close / intimate relationship — близкие отношения
to bear / have a relationship to smth. — иметь отношение к чему-л.
to break off a relationship with smb . — порвать отношения с кем-л.
to cement a relationship — укреплять взаимоотношения
to establish a relationship with smb. — устанавливать отношения с кем-либо.

— direct relationship — прямое родство
— doctor-patient relationship — отношения пациента и доктора.
— indirect relationship — непрямые, скрытые отношения.
— interpersonal relationship — межличностные отношения
— inverse relationship — взаимные отношения
— meaningful relationship — серьезные,многообещающие отношения
— solid relationship — серьезные отношения
— spatial[‘speɪʃ(ə)l] relationships — пространственные отношения
— tenuous[‘tenjuəs] relationship — скудные,слабые отношения
— warm relationship — теплые отношения.

Are you in a relationship right now ? — У тебя сейчас кто-нибудь есть? / Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься?

— extramarital[ˌekstrə’mærɪt(ə)l] relationship — внебрачные отношения
— casual relationships — небрежные отношения
— incestuous [ɪn’sestjuəs] relationship — кровосмесительные отношения

Также слово relationship может означат «взаимосвязь».
Например:
— inverse relationship — обратно пропорциональная зависимость
— layer-to-layer relationship — межслойная взаимосвязь
— reciprocal[rɪ’sɪprək(ə)l] relationship — взаимная связь

Некоторые интересные статусы.
— In a relationship . В отношениях
— Married. Back off . Женат/Замужем.Отвалите.
— Just broke up . Только что расстались.
— Back together but it`s hanging by a thread . Снова вместе,но на ниточке.
— Staying together for the kids. Вместе ради детей.
— In a relationship, but open-sourced,if you get my drift . В отношениях, но в открытом доступе для всех.
— well,one of us is monagamous . Ну, один из нас моногамен. =)
— It`s over but only one of us knows it. Вообще все уже, но только один из нас знает об этом.
— Broken up, together again, broken up, together again . Разошлись, сошлись,разошлись,Сошлись
— It`s complicated . Все очень сложно,ну правда.
— purely physical . Чисто физически. =)
— parents of small child. No sex in past 24 months . Родители маленького ребенка. Никакого секса в последние 24 месяца. =)

Сочинение на английском языке Взаимоотношения в семье/ Family Relations с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Взаимоотношения в семье/ Family Relations с переводом на русский язык.

Family Relations Взаимоотношения в семье

Family is an essential part of the society and it plays the most important role in everybody’s life. It means that the most important people in our lives are our family members. Family is represented by a close unit of parents and children living together.

I believe that everyone wants to have a happy family and good relations with all its members. In my opinion, a happy family should have mutual interests, hopes and dreams to share. Other important issues are love, trust and respect. No family can exist without love. Happiness is also impossible without love. When people love each other, they can overcome all the obstacles.

Unfortunately, modern couples often build their relations on some other values, such as money, social position, etc. They think that happiness will come itself and nobody has to make an effort. They are mistaken, as good family relations are impossible without mutual understanding and love.

Children in the family also play an important role. To keep up ideal relations with parents they should be kind to them, trusting and understanding. They should share everyday joys and sorrows with their parents. Whenever, there is a difficult situation, parents are the first people to help them and find the way out.

My family is not big. I live with my parents and my little sister. I think that we have ideal relations, as we never quarrel with each other. Instead, we always treat each other with respect and love. If there is a problem, we talk about it and try to find the best possible solution.

[3]

Семья является неотъемлемой частью общества и играет самую важную роль в жизни каждого человека. Это означает, что самые важные люди в нашей жизни – это члены нашей семьи. Семья – это единое целое, в котором родители и дети, проживают вместе.

Я считаю, что каждый человек хотел бы иметь счастливую семью и хорошие отношения со всеми ее членами. На мой взгляд, счастливая семья должна иметь взаимные интересы, разделять общие надежды и мечты. Другие важные составляющие – это любовь, доверие и уважение. Ни одна семья не может существовать без любви. Счастье также невозможно без любви. Когда люди любят друг друга, они могут преодолеть все препятствия.

К сожалению, современные пары часто строят свои отношения на некоторых других ценностях, таких как деньги, социальное положение и т.д. Они считают, что счастье придет само по себе и не нужно прикладывать никаких усилий. Они ошибаются, так как хорошие семейные отношения невозможны без взаимопонимания и любви.

Дети в семье также играют важную роль. Чтобы поддерживать идеальные отношения с родителями, они должны проявлять доброту, доверие и понимание. Они должны делить насущные радости и горести со своими родителями. Всякий раз, когда возникает сложная ситуация, родители это первые люди, которые придут на помощь и найдут выход.

У меня небольшая семья. Я живу с родителями и младшей сестрой. Думаю, что у нас идеальные отношения, поскольку мы никогда не ссоримся друг с другом. Вместо этого, мы всегда относимся друг к другу с уважением и любовью. Если появляются проблемы, мы обсуждаем их и пытаемся найти оптимальное решение.

Читайте так же:  Психология мужчин после расставания

Текст на английском с переводом и аудио «Psychology» (Психология)

Are you interested in the behaviour of people and animals? If you are, then you might enjoy the study of psychology. Psychology is the study of behaviour, but this is a very large area of study. There are several different branches of psychology, each of which studies a different aspect of behaviour.

Social psychologists study interactions among people. For example, a social psychologist might try to learn about the situations that cause people to behave aggressively. Another question studied by social psychologists is why certain people become attracted to each other. One of the interesting problems in social psychology is conformity: what causes people to behave in the same way, and to follow what others do and say?

Cognitive psychologists study thinking, memory, and language. One problem studied by cognitive psychologists is how people remember numbers. For example, what is the best way to memorize some numbers? Is it better to repeat the numbers to oneself, or to try to attach some meaning to these numbers? A cognitive psychologist might also study language. For example, why can young children learn a second language so quickly and easily? Cognitive psychologists are also interested in the ways that people learn to solve problems, such as finding a new place.

Clinical psychologists study mental illnesses. For example, a clinical psychologist might try to find out the causes of depression and to figure out ways of helping people who are depressed. Other clinical psychologists might study the behaviour of people who suffer from addiction to drugs, so that this problem can be prevented and treated. Another topic of interest to clinical psychologists is violent behaviour. It is very important to find ways of preventing violence and to change the behaviour of persons who act violently.

Some psychologists are interested in the measurement of psychological characteristics. For example, psychologists might develop tests to assess a person’s intelligence, personality traits, or interests. These tests can be used to help people make decisions about education, occupation, and clinical treatment.

Psychologists who study the behaviour of animals are called ethologists. Ethologists often go into wilderness areas to watch the activity of birds, fish, or other animals. These psychologists try to figure out why it is that some animals have “instincts” for various behaviours such as parenting, mating, or fighting. Some ethologists have learned very much about the unusual behaviours observed in many animals.

These are only a few of the many areas of psychology. Truly, psychology is one of the most interesting areas of knowledge!

[2]

Психология

Вас интересует поведение людей и животных? Если да, то вам может понравиться изучение психологии. Психология — это изучение поведения, но это очень большая область изучения. Существует несколько различных разделов психологии, каждая из которых изучает различные аспекты поведения.

Социальные психологи изучают взаимодействие между людьми. Например, социальный психолог может попытаться узнать о ситуациях, которые заставляют людей вести себя агрессивно. Еще один вопрос, изучаемый социальными психологами, заключается в том, почему некоторые люди притягиваются друг к другу. Одной из интересных проблем в социальной психологии является соответствие: что заставляет людей вести себя одинаково и следовать тому, что другие говорят и делают?

Когнитивные психологи изучают мышление, память и язык. Одна проблема, изучаемая когнитивными психологами, состоит в том, как люди запоминают числа. Например, как лучше запомнить несколько цифр? Лучше ли повторять цифры про себя или пытаться придать какое-то значение этим числам? Когнитивный психолог может также изучать язык. Например, почему маленькие дети могут выучить второй язык так быстро и легко? Когнитивные психологи также заинтересованы в том, как люди учатся решать проблемы, такие как поиск нового места.

Клинические психологи изучают психические заболевания. Например, клинический психолог может попытаться выяснить причины депрессии и выяснить способы оказания помощи людям, находящимся в депрессии. Другие клинические психологи могут изучать поведение людей, страдающих зависимостью от наркотиков, так что эту проблему можно предотвратить и вылечить. Другая тема, представляющая интерес для клинических психологов, — это насильственное поведение. Очень важно найти способы предотвращения насилия и изменить поведение людей, которые совершают насильственные действия.

Некоторые психологи заинтересованы в измерении психологических характеристик. Например, психологи могут разработать тесты для оценки интеллекта, личностных качеств или интересов человека. Эти тесты могут использоваться, чтобы помочь людям принимать решения об образовании, профессии и клиническом лечении.

Психологов, которые изучают поведение животных, называют этологами. Этологи часто отправляются в районы дикой природы, чтобы понаблюдать за деятельностью птиц, рыб или других животных. Эти психологи пытаются выяснить, почему у некоторых животных есть «инстинкты» для различного поведения, такого как воспитание детей, спаривание или борьба. Некоторые этологи очень много узнали о необычном поведении, наблюдаемом у многих животных.

Это только некоторые из многих областей психологии. Поистине, психология — одна из самых интересных областей знаний!

[1]

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Тема 1. Что такое психология?

1. Вам предстоит прочитать текст, популярно рассказывающий о том, что такое психология, и для чего нужна эта наука. Прочитайте и выучите ключевые слова из текста.

Ключевые слова (Key words)

1. psychology
2. scientific
3. study
4. mental
5. behaviour
6. environment
7. pattern
8. human being
9. thought
10. feeling
11. action
12. mind
13. dream
14. desire
15. mental illness
16. research
17. psychologist
18. personality
19. habit
20. insight

психология
научный
исследование, изучение
умственный, психический
поведение
окружающая среда, окружение
образец, пример
человек
мысль
чувство
действие
разум, ум
сон, мечта
желание
психическое расстройство
исследование
психолог
личность, индивидуальность
привычка
способность понимать умственные процессы, схватывание сути проблемной ситуации, внезапное нахождение решения (на основе опыта и интуиции)

2. Послушайте текст.

3. Прочитайте и переведите текст, используя словарь.

What Is Psychology

Psychology is the scientific study of mental processes and behaviour. Psychologists observe and record how people and other animals relate to one another and to the environment. They look for patterns that will help them understand and predict behaviour, and they use scientific methods to test their ideas. Through such studies, psychologists have learned much that can help people fulfill their potential as human beings and increase understanding between individuals, groups, nations, and cultures.

Psychology is a broad field that explores a variety of questions about thoughts, feelings, and actions. Psychologists ask such questions as: «How do we see, hear, smell, taste, and feel? What enables us to learn, think, and remember, and why do we forget? What activities distinguish human beings from other animals? What abilities are we born with, and which must we learn? How much does the mind affect the body, and how does the body affect the mind? For example, can we change our heart rate or temperature just by thinking about doing so? What can our dreams tell us about our needs, wishes, and desires? Why do we like the people we like? What is mental illness?»

Читайте так же:  Почему мужчина постоянно принижает женщину по психологии

The research findings of psychologists have greatly increased our understanding of why people behave as they do. For example, psychologists have discovered much about how personality develops and how to promote healthy development. They have some knowledge of how to help people change bad habits and how to help students learn. They understand some of the conditions that can make workers more productive. A great deal remains to be discovered. Nevertheless, insights provided by psychology can help people function better as individuals, friends, family members, and workers.

4. Ответьте на вопросы, основываясь на содержании прочитанного текста.

• What is psychology?
• What do psychologists do?
• What does psychology explore?
• What kind of questions do psychologists ask?
• Why do we need psychological research?
• How can psychology help us?

5. Ответьте на вопросы по теме урока, выразив собственное мнение.

• Why do you want to become a professional psychologist?
• What is your favourite topic in psychology?
• When do you think a person should consult a psychologist?

Про отношения на английском

A loving heart is the truest wisdom (Charles Dickens)

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Сегодня предлагаем вам пополнить словарный запас словами про отношения на английском. Практически каждый день мы обсуждаем романтические взаимоотношения с близкими людьми, а иногда и с просто знакомыми. Очень важно знать лексику на эту тему, если вы планируете общаться с людьми из других стран, читать книги или статьи или же смотреть фильмы. Давайте рассмотрим часто употребляемые слова и выражения на тему «Романтические отношения».

О влюбленности и свиданиях на английском языке

Все начинается с взаимной симпатии и первых свиданий. Предлагаем выучить несколько полезных слов и словосочетаний на эту тему.

Глаголы:

  1. Have a thing for (someone) — это идиоматическое выражение, которое означает, что вы увлечены кем-то, вам нравится кто-то.
  2. to fall in love with… — влюбиться в…;
  3. to have a crush |krʌʃ| on someone — быть влюбленным в кого-то;
  4. to be in the suction |ˈsʌkʃn| — быть сильно влюбленным, помешаться на ком-то;
  5. to ask (someone) out |ɑːsk ˈaʊt|- пригласить( кого-то) на свидание;
  6. to go out — пойти на свидание;
  7. to date |deɪt| — встречаться (в романическом смысле);
  8. to court |kɔːt| — добиваться чьего-то расположения, ухаживать за кем-то, ходить на свидания. В современном английском этот глагол встречается нечасто;
  9. to woo |wuː| someone — добиваться кого-то;
  10. to go steady |ˈstɛdi| — встречаться с кем-то длительный период, иметь стабильные взаимоотношения;
  11. to have a boyfriend |ˈbɔɪfrɛnd| / girlfriend |ˈɡəːlfrɛnd| — встречаться с парнем/девушкой;
  12. to steal |stiːl| someone’s girlfriend — отбивать у кого-то девушку;
  13. to arrange |əˈreɪndʒ| a marriage |ˈmarɪdʒ| — это очень интересное выражение означает сватать кого-то, найти партнера для брака для другого человека.

Существительные:

  1. speed dating |spiːd ˈdeɪtɪŋ|- свидания на которых собираются одинокие люди, где они общаются с каждым по несколько минут, а затем выбирают из собеседников понравившегося человека, если два человека выбирают друг друга получается совпавшая пара, и им предлагается продолжить общение;
  2. courtship |ˈkɔːtʃɪp| — конфетно-букетный период, или, проще говоря, период ухаживания;
  3. amorousness |ˈæmərəsnəs| — влюбленность, также может означать влюбчивость;
  4. infatuation |ɪnˌfætʃuˈeɪʃn| — страстная влюбленность, безрассудное увлечение
    couple |ˈkʌpl| — пара.

Идиомы:

  1. a match made in heaven |matʃ ˈmeɪd ɪn ˈhevn| — буквально пара, созданная в раю, так принято говорить об идеально паре;
  2. love at first sight |sʌɪt| — любовь с первого взгляда;
  3. love affair |əˈfɛː| — роман, любовная связь;
  4. blind date |blʌɪnd deɪt| — свидание вслепую, свидание с человеком, которого вы не видели прежде.

Английский на тему «Помолвка»

Если между влюбленными завязались прочные взаимоотношения, полные любви и согласия, возможно, они решаться сделать следующий шаг и обручиться. Давайте рассмотрим полезную английскую лексику на тему «Помолвка».

Глаголы:

  1. to propose |prəˈpəʊz| — сделать предложение;
  2. to ask someone to marry |ˈmari| you — предложить кому-то стать вашей женой/вашим мужем;
  3. to ask for someone’s hand in marriage — попросить чьей-то руки;

Существительные:

  1. proposal |prəˈpoʊzl| — предложение;
  2. engagement |ɪnˈɡeɪdʒmənt| — помолвка;
  3. fiance |fiˈɒnseɪ|- жених (не на свадьбе);
  4. fiancée |fiˈænsi| — невеста (не на свадьбе);
  5. betrothal |bɪˈtroʊðl| — помолвка, по сути синоним к слову engagement, однако в современном английском используется редко.

Идиома:

  1. to pop the question |ˈkwestʃən|- сделать предложение.

Брак на английском

Если вторая половинка ответила «да», тогда можно готовиться к свадьбе. Давайте рассмотрим несколько полезных слов на эту тему.

Глаголы:

  1. to get married |ˈɡet ˈmarɪd| — вступить в брак, обвенчаться;
  2. to marry |ˈmari|/ to wed |wed| -жениться, выйти замуж;
  3. to say ‘I do’ — сказать «да»;

Существительные:

  1. marriage |ˈmarɪdʒ| — брак;
  2. plural marriage |ˈplʊrəl |ˈmarɪdʒ| — многоженство;
  3. wedding |ˈwɛdɪŋ| — свадьба;
  4. church wedding |tʃəːtʃ ˈwɛdɪŋ| — венчание;
  5. anniversary |ˌænɪˈvɜːrsəri| — годовщина;
  6. wedlock |ˈwɛdlɒk| — брак (используется редко);
  7. vow |vaʊ| — свадебная клятва;
  8. br />

Расставание английском

Увы, не всегда все идет гладко, и иногда мы вынуждены говорить человеку, который когда-то был близким грустное слово «прощай». Давайте рассмотрим несколько слов на тему расставание.

  1. go through a bad patch — переживать сложные времена, так часто говорят о паре, которая постоянно ссориться;
  2. split up |splɪt ʌp| / break up |ˈbreɪkʌp| — расставаться, порвать (отношения);
  3. divorce |dɪˈvɔːs| — развод;
  4. to ditch someone — бросить кого-то
  5. give up on (somebody) — бросать (кого-то).

Надеемся, вам понравилась эта подборка на тему «Отношения на английском», и вы смогли пополнить свой словарный запас интересными английскими терминами. А мы в свою очередь желаем вам крепких взаимоотношений :).

Психология отношений на английском языке

New life starts with breaking status quo Goodman All of us are pupils on this planet. Since childhood we are…

(reading «Say «Yes» to Life» by Viktor Frankl) Has all this suffering, this dying around us, a meaning? For, if…

I was inspired to write this article by the metamorphosis that happened in April this year. Just as the warm…

I don’t like to give specific psychological advice. Particularly, advice about children. The reason is parents simply confuse psychology and…

«Ne-ve-r! I will never do that! No. I won’t even try! It’s all moist there. And all those greenish things!…

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

What do people mean by saying that their family relationship is not fine? In the previous article we were talking…

A books is not just the best present but a way to strengthen the relationship. No, not those books with…

Loneliness together. My dear friend – goodbye? Farewell… «Our relationship is falling apart!», «Help me save the family!». The request…

First, a man plays a role, then the role plays the man. Vladimir Levi «Men don’t cry!», «Big boys don’t…

Aleksandra Dibazhe, symboldrama psychotherapist Have you ever noticed that when you like the man from the first meeting you stay…

Читайте так же:  Девушка пытается заставить ревновать

Английский (топики / темы): Sigmund Freud — Зигмунд Фрейд

Sigmund Freud was born on May 6,1856, in the small Moravian town of Freiberg. His father was a merchant. His mother was his father’s third wife. In 1860, Freud and his family moved to the city of Vienna. He was almost four.

In 1873, Freud entered the University of Vienna planned to study law but instead became a physician.

Freud was a brilliant student. Although Freud was more interested in studying the philosophical-scientific aspects of the mind. He especially became interested in neurology and physiology. He finally graduated from the University in 1881. Freud’s research was based on close observations and scientific scepticism.

This skeptical quality was not appreciated by all of his mentors. One mentor especially, Ernst Brucke, did not like Freud’s ideas at all. He even advised Freud to take a lowly position at the Vienna General Hospital. Freud took this position, but his decision was influenced by certain personal events that would change his life.

Freud was secretly engaged to Martha Bernays (one of his sister’s friends), but he did not have enough money to provide a middle class household that his fiancee thought was necessary. In 1886, Freud finally was able to marry and the next nine years he and Martha had six children together. His youngest daughter Anna would later become Freud’s disciple, assistant, and a very good psychoanalyst.

Before his marriage, Freud worked in Paris with a famous neurologist named Jean-Martin Charcot. Charcot claimed that he can cure mental disorders using hypnosis. This radical idea deeply influenced Freud and his quest to solve the mysteries of the mind.

In 1896, Freud would first use the word «psychoanalysis». That same year his father died. This loss would deeply affect Freud.

In 1901, Freud published his Psychopathology of Everyday Life. This book was very popular.

For the next few years, Freud published more papers about the human psychological condition, in both adults and children. His ideas were strongly debated throughout the world.

In 1933, Adolph Hitler was nominated as the chancellor of Germany. Freud however refused to leave Vienna. In 1938, the Germans came into the city of Vienna and it made Freud went to Paris, then he left Paris and went to London.

On September 23, 1939, Freud asked his physician for a lethal dose of morphine, and would eventually die. His death did not stop the spread of his works on psychoanalysis.

His theories have already become one of the most popular fields in psychology.

Зигмунд Фрейд родился 6 мая 1856 года в маленьком моравийском городке Фрайберг. Его отец был торговцем. Его мать была третьей женой отца. В1860 году Фрейд с семьей переехал в Вену. Ему было почти четыре года.

Позже Фрейд поступил в Венский университет, планируя изучать юриспруденцию, но вместо этого стал врачом. Фрейд был великолепным студентом. Хотя Фрейду было интереснее изучать разум с точки зрения философии и науки, особенно его заинтересовала неврология и физиология. В 1881 году он заканчивает университет. Исследования Фрейда основывались на непосредственном наблюдении и научном скептицизме.

Данное качество скептика приветствовалось не всеми его наставниками. Эрнст Брюке, один из его наставников, в особенности не любил идеи Фрейда. Он даже посоветовал Фрейду занять непритязательную должность при главном венском госпитале. Фрейд занял эту должность, но его решение было обусловлено личными соображениями, которые изменили его жизнь.

Фрейд тайно обручился с Мартой Бернайз (одной из подруг его сестры), но у него не было достаточно денег, чтобы обеспечить свою семью в соответствии с нуждами среднего класса по мнению его невесты. Наконец, в 1886 году, Фрейд был готов жениться, и за последующие девять лет у него и Марты появилось девять детей. Его младшая дочь Анна, позже станет его ученицей, ассистенткой и очень хорошим психоаналитиком.

Перед своей женитьбой Фрейд работал в Париже со знаменитым неврологом Жан-Мартином Чаркотом, Чаркот утверждал, что может излечить психические расстройства гипнозом. Данное заявление оказало сильное воздействие на Фрейда и на его поиск решения загадок разума.

В1896 году Фрейд впервые использует слово « психоанализ». В тот самый год умер его отец. Эта потеря очень сильно отразилась на Фрейде.

В1901 году Фрейд опубликовал свою книгу «Психопатология повседневной жизни ». Эта книга стала очень популярной. За последующие несколько лет Фрейд опубликовал и другие работы о психологических состояниях человека как взрослых, так и детей. Его идеи вызвали громкие дебаты по всему миру.

В 1933 году канцлером Германии стал Адольф Гитлер. Однако Фрейд отказался покинуть Вену. В1938 году немецкие войска вошли в Вену, что заставило Фрейда уехать в Париж, затем он оставил Париж и уехал в Лондон.

23 сентября 1939 года Фрейд попросил своего врача сделать ему инъекцию смертельной дозы морфия и в результате скончался. Его смерть не остановила распространение его работ по психоанализу.

Его теории стали одной из самых популярных областей в психологии.

1. What field of medicine did Sigmund Freud especially become interested in?
2. What University did he graduate from?
3. What was Freud’s research based on?
4. Who became Freud’s disciple?
5. What was Charcot’s radical idea that influenced Freud?
6. What were Freud’s books about?
7. Why did Freud have to leave Vienna in 1938?
8. What is Sigmund Freud famous for?

Vocabulary:
merchant — торговец, купец
to move to — переехать
physician — врач
to graduate from — окончить высшее учебное заведение
research — научное исследование
observation — наблюдение
scientific — научный
to appreciate — ценить
mentor — наставник
to advise — советовать
engage to —помолвленный
fiancee — невеста
disciple — ученик, последователь
psychoanalyst — психоаналитик
to claim — заявлять, утверждать
to cure — лечить
mental disorder — психическое расстройство
to influence — повлиять
quest — поиск
to solve — решить
loss — потеря
to nominate — назначать на пост
chancellor — канцлер
spread — распространение

Топик по английскому «Взаимоотношения в семье» (Family relationships)

Рубрика: Семья

«Взаимоотношения в семье» — топик по английскому языку с переводом, который поможет разобраться в теме с помощью хороших выражений и слов, приведенных в конце.

Family is one of the most essential aspects of life. If you can build good relationships in a family, you will succeed in this with other people, too. In addition, harmonious family constitutes a part of personal happiness.

However, it is not always easy to get on well with all members of your family. Obviously, people may be in a bad temper, be nervous or lose their temper. As usual, people’s mood is influenced by stressful situations at work or at school. However, other people can also make some impact.

For example, we may have problems at work or our boss punishes us for something. We can’t deal with that and usually keep down, as we can’t argue with our superior. So this negativity after work still exists inside us and we feel angry. We come back home and the first person we lash out at is always a member of our family.

Читайте так же:  Женщина кабан и мужчина бык в отношениях

We shout at them or begin to quarrel about silly things with them. Of course, we might feel guilty afterwards because our loved ones don’t deserve this. It is not fair to treat them that way. However, we can’t calm down and understand that before we hurt them.

The main reason why we do so is because we know they forgive us, anyway. Nevertheless, if you want to have good relationships with your family, you should try to control your emotions, listen to your parents and relatives, talk to them and try to share your thoughts and feelings with them not to take it out on them.

Перевод:

Семья – один из важнейших жизненных аспектов. Если вы можете построить хорошие отношения в семье, то преуспеете в этом и с другими людьми тоже. Более того, гармоничная семья составляет часть личного счастья.

Однако не всегда легко ладить с членами семьи. Конечно, у людей может быть плохое настроение, они могут быть нервными или раздражительными. Обычно на настроение людей влияют стрессовые ситуации на работе или учебе. Однако другие люди также могут оказывать воздействие.

Например, у нас могут быть проблемы на работе или босс наказывает нас за что-то. Мы не можем с этим справиться и обычно сдерживаемся, так как мы не можем спорить с начальником. Поэтому этот негатив после работы все еще остается внутри нас, и мы злимся. Мы приходим домой и первый человек, на ком мы срываемся – всегда член нашей семьи.

Мы кричим на них или начинаем ссориться из-за глупостей. Конечно, после этого мы испытываем чувство вины, так как наши близкие не заслуживают такого. Не честно обращаться с ними так. Однако мы не можем успокоиться и понять это прежде, чем причиним им боль.

Основная причина, почему мы так поступаем – мы знаем, что они в любом случае нас простят. Тем не менее, если вы хотите иметь хорошие взаимоотношения в семье, вам следует попытаться контролировать свои эмоции, слушать своих родителей и родственников, говорить с ними и попытаться поделиться с ними своими мыслями и чувствами вместо того, чтобы выплескивать на них злобу.

Интересные фразы и слова:

To succeed in – преуспевать в чем-то

To constitute a part of – составлять часть

To get on well – уживаться, ладить

To be in bad/good temper – быть в плохом/хорошем настроении

To lose one’s temper – раздражаться

To keep down – держать при себе, сдерживаться

To lash out at – срываться на ком-то

To take out on – вымещать злобу на

Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?

  • Тренажер ОГЭ и
  • тренажер ЕГЭ

Английский (топики / темы): Family Relationships — Семейные отношения

How could you describe the word «family»? First of all «family» means a close unit of parents and their children living together. But we shouldn’t forget that it is a most complex system of relationships. Family relationships are rarely as easy as we would like, and very often we have to work hard at keeping them peaceful.

When do people usually start a family? This question doesn’t have a definite answer. In the 18th, 19th and at the beginning of the 20th century people used to get married at the age of 18 or even 16. If a girl about 23 or more wasn’t married, she was said to be an old maid or a spinster. That might have turned out a real tragedy for her family which usually brought up more than three children, because in some cases a successful marriage was the only chance to provide a good life for the daughter and to help her family. Despite the fact that the girl was so young, she was already able to keep the house, take care of her husband and raise children. To feel the time, its culture and customs I advise you to read a wonderful novel or see a breathtaking film «Pride and Prejudice». Though the story takes place at the turn of the 19th century, it retains fascination for modern readers, revealing some problems which may be urgent in the 21st century.

But life’s changing as well as people’s style of life. Nowadays we have got much more freedom in questions concerning family. It is natural to get married at the age of 20 up to 30; however, some people prefer to make a career first and only after that start a family when they are already in their forties. Moreover, there are many cases when people prefer to live together without being married. There are some reasons for this phenomenon. Firstly, it is difficult to juggle a family life with studies at school or university. But without good education it is practically impossible to find a suitable well-paid steady job. It’s a must to get a higher education, but by this moment you are already 22—24 years old. After that you seek for a well-paid job to live independently, which takes about 3—5 years. Now you see why people in the 21st century do not hurry to get married.

There is also another difference between old and modern families. Nowadays it is very unusual to find three generations living under one roof as they used to do in the past. Relatives, as a rule, live separately and don’t often meet one another. This fact sharply hurts an older generation. Our parents and grandparents usually suffer from lack of attention and respect from their children and grandchildren, although they try not to show it. They really don’t need much, just a telephone call or a visit once a week will make them happy.

There are two basic types of families. A nuclear family — a typical family consisting of parents and children. A single-parent family consists of one parent and children. Nowadays there are very few people who have never divorced. Today the highest divorce rate in the world has the Maldive Republic. The United States of America take the third place. Russia is at the ninth place. What are the reasons of great numbers of divorce? Let us name some of the most common and serious ones.

Occurrence of adultery once or throughout the marriage. The unfaithful attitude towards a spouse destroys the relationship and leads to a final separation.

Communication breakdown. After some time of living under one roof spouses find out that they are absolutely incompatible. Constant clashes, brawls and squabbles cause serious problems. The differences grow as a snowball and can’t be already settled by kisses or hugs.

Physical, psychological or emotional abuses. When a person taunts, humiliates, hits the children or his spouse, it can’t but end with a divorce.

Financial problems. It sounds lamentably, but sometimes love alone can’t guarantee well-being, whereas money can solve many of your problems. So when a couple lacks it, their relations become more and more complicated, their priorities change and the relationships end.

Читайте так же:  Идеальные отношения парня и девушки

Boredom. A lot of couples get bored of each other after 7 or more years of marriage. Boredom may become the reason of constant quarrels and adultery which inevitably leads to a divorce.

However, it goes without saying, in most cases married couples succeed in solving all the problems and keep living in peace and happiness.

Как вы понимаете слово «семья»? Прежде всего, под семьёй подразумеваются родители и их дети, живущие вместе. Но также мы не должны забывать и о том, что это сложнейшая система отношений. Не всегда отношения в семье складываются таким образом, как нам бы этого хотелось, и очень часто нам необходимо проводить серьёзную работу, чтобы сохранять их мирными и доброжелательными.

В каком возрасте люди обычно заводят семью? Нельзя дать определённого ответа на этот вопрос. В XVIII, XIX и начале XX в. люди вступали в брак в возрасте 18 или даже 16 лет. Если же девушка в возрасте 23 лет и старше была незамужней, то она считалась старой девой. Это могло стать настоящей трагедией для семьи, в которой, как правило, росло больше трёх детей, потому что успешный брак для дочери мог не только обеспечить ей жизнь в достатке, но и помочь семье. Несмотря на то, что девушка выходила замуж в столь раннем возрасте, она уже была способна вести домашнее хозяйство, заботиться о муже и растить детей. Для того чтобы почувствовать культуру и традиции того времени, я бы посоветовала вам прочитать чудесный роман или посмотреть захватывающий фильм «Гордость и предубеждение». Хотя действие его разворачивается в XIX в., он интересен и современным читателям тем, что раскрывает проблемы, актуальные и по сей день.

Но время меняется, так же как и образ жизни людей. Сегодня мы пользуемся гораздо большей свободой в отношении вопросов семьи. Сейчас типичным стало вступать в брак в возрасте от 20 до 30 лет, но есть и такие люди, которые предпочитают сначала сделать карьеру и только потом женятся или выходят замуж тогда, когда им уже за 40. Есть и такие случаи, когда люди живут в гражданском браке. Для этого есть несколько причин. Во-первых, совмещать учёбу и семейную жизнь действительно тяжело. Но без хорошего образования довольно трудно найти хорошо оплачиваемую постоянную работу, которая бы вас устраивала. Поэтому вам необходимо получить высшее образование, но к тому моменту вам будет уже 22—24 года. Затем вы ищете высокооплачиваемую работу, это займёт у вас порядка 3—5 лет. Теперь вы понимаете, почему люди в XXI в. не торопятся обзаводиться семьёй.

Помимо этого, существует ещё одно различие между старинной и современной семьёй. В наше время очень сложно найти семью, где три поколения жили бы под одной крышей, хотя раньше люди жили именно так. Теперь, как правило, родственники живут раздельно и редко навещают друг друга. Это, конечно, не очень нравится людям старшего поколения. Наши родители, бабушки и дедушки обычно страдают от недостатка внимания и уважения со стороны своих детей и внуков, хотя стараются и не показывать этого. Им и не нужно многого — телефонный звонок хотя бы раз в неделю или визит близких родственников хотя бы раз в месяц уже сделает их счастливыми.

Существует два основных вида семьи: полная семья, состоящая из родителей и детей; семья матери или отца, которая состоит из одного родителя и детей. Сегодня очень мало людей, кто никогда не был разведён. Самый высокий уровень разводов в мире в Мальдивской Республике. США занимают 3-е место в мире по этому показателю, Россия — 9-е. Каковы же причины такого огромного количества разводов? Назовём самые серьёзные и часто встречающиеся из них:

Измены. Они могут произойти всего лишь один раз или длиться на протяжении всей семейной жизни. Предательское отношение к супругу расшатывает брак и обычно приводит к разводу.

Невозможность общения. Прожив какое-то время под одной крышей, супруги понимают, что они абсолютно не подходят друг другу. Постоянные конфликты, скандалы и споры могут повлечь за собой серьёзные проблемы. Разногласия растут как снежный ком и уже больше не могут быть улажены поцелуями или крепкими объятиями.

Физические, психологические или эмоциональные оскорбления. Когда один супруг насмехается, унижает или бьёт детей или другого супруга, это не может привести ни к чему иному, кроме как к разводу.

Финансовые затруднения. Это звучит очень печально, но одной любви порой бывает недостаточно, чтобы сохранить семью, т. к. именно деньги помогают решить многие важные проблемы. Поэтому, когда супруги начинают нуждаться в деньгах, их отношения становятся всё более сложными, приоритеты меняются и очень часто это заканчивается разводом.

Скука. Многие семейные пары устают друг от друга, прожив вместе 7 и более лет. Скука может стать причиной постоянных ссор и измен, что неизбежно ведёт к разводу.

Безусловно, в большинстве случаев супружеские пары успешно справляются со всеми трудностями и живут в мире и согласии.

Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения).

1. How many members are there in your family?
2. At what age did your parents get married?
3. Give your opinion of marriages of the previous centuries.
4. Do you think it is possible for a modern girl of eighteen to start a family?
5. People should not get married unless they are deeply in love, should they?
6. What can be done by both spouses to prevent a divorce?
7 What are the family roles distributed within a family? What is a «woman’s place» and what is a «man’s place» in the family?
8. Can the birth of children strengthen the family?
9. There is a good phrase in the English language about marriages — «to go on the rocks». It means to break down, to crumble. Think of the similar ones in Russian.
10. Do you agree with the statement that unhappy couples with children should stay together until the children are grown?

Источники


  1. Гилберт, Элизабет Самая лучшая жена / Элизабет Гилберт. — М.: Рипол Классик, 2009. — 935 c.

  2. Волков, Б. С. Психология общения в детском возрасте / Б.С. Волков. — М.: Говорящая книга, 2016. — 418 c.

  3. Верб, Л. Я. Под одним кровом. Советы семейного психолога / Л.Я. Верб. — М.: Питер, 2019. — 256 c.
  4. Костин, Э. Д. Совместимость, межличностные отношения / Э.Д. Костин. — М.: АВТОР, 2012. — 266 c.
  5. А. Пятина Я верю в любовь / А. Пятина. — М.: Эксмо, 2012. — 992 c.
Психология отношений на английском языке
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here